日本マクドナルドが X に投稿した、日本人にとってはなんのことはない普通のアニメ広告が、世界中で1億2000万回以上再生され、議論に。

日本マクドナルドがXで2023年の9月20日に公開した、アニメCMが全世界で1億2千万回以上表示されて、特に英語圏では話題になっているようです。

特別じゃない、しあわせな時間。 pic.twitter.com/P7Og6hbMsx
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 20, 2023

最初見たときは、「なんで？」と思いましたが、最近の西欧諸国でのポリティカル・コレクトネスが関係しているようです。

This ad from McDonalds Japan has been causing a huge reaction online, because portraying a happy white family enjoying time together is now pretty much an act of hate speech the West. How far we have fallen – and how fast. pic.twitter.com/Ut7NhazLUg
— Way of the World (@wayotworld) September 23, 2023

上記ツイートの訳

日本マクドナルドのこの広告は、ネット上で大きな反響を呼んでいる。なぜなら、一緒に時間を楽しむ幸せな白人家族を描くことは、今や西側諸国ではほぼヘイトスピーチ行為に相当するからだ。私たちはどれだけ遠くまで落ちたのか、そしてどれだけ速く落ち込んだのか。

Westerners have become so conditioned to seeing every advertisement filled with racemixing and homosexuality that when McDonalds Japan drops an ad with a normal family everyone loses their minds. https://t.co/4KgYojV6zG
— Dietrich ✠ (@jarldietrich) September 22, 2023

西洋人は、人種混合と同性愛に満ちたあらゆる広告を見ることに慣れてしまっているため、日本マクドナルドが普通の家族を描いた広告を投下すると、誰もが正気を失う。

McDonalds Japan is winning western hearts and minds with their wholesome ads.
Something dearly missed, in an era when ads are now sassy black DMV women and lesbians talking down to White people and men. pic.twitter.com/2RFogW1h8N
— Lauren Witzke (@LaurenWitzkeDE) September 22, 2023

日本マクドナルドは健全な広告で欧米人の心を掴んでいます。
生意気な黒人DMV女性やレズビアンが白人や男性に言い負かしている広告が主流になっている時代に、とても見逃していたことだ。

Good Macdonald’s ad https://t.co/VfvUw0FLc2
— (@OdinWorshipsMe) September 22, 2023

Not a single person of any political persuasion complained about the anime McDonald's family ad. The right hates non traditional family units so much they assume the opposite is true.
Imagine if the ad had two dads, how the outrage would be going right now? pic.twitter.com/tnVAflvHEW
— The Serfs (@theserfstv) September 22, 2023

政治的説得力のある人のうち、マクドナルドのファミリー向けアニメ広告について文句を言う人は一人もいなかった。右派は非伝統的な家族単位を嫌うあまり、その逆が真実だと思い込んでいる。
もしこの広告に二人の父親が登場したら、今の怒りはどうなるだろうかと想像してみてください。

It would still be ok, because the idea of it being a happy family eating Macdonald 2 chicken Macnugget meal is still there. The ads are supposed to advertise the food and family, not weird shit that talks down to you like this pic.twitter.com/0oL4ClLrBQ
— Jamie Lochrine (@8Lochrine) September 23, 2023